Desc : Vis a Vis : Native Tongues : Réalisé par Steve Lawrence, Phil Lucas, Nick Torrens. Ce documentaire innovant plonge dans la vie de deux artistes autochtones, James Luna (tribu Luiseno en Californie du Sud) et Ningali Lawford (tribu Walmajarri). Pendant quatre jours, les artistes se rencontrent « face à face » via une liaison vidéo interactive pour partager des dialogues, des performances et des journaux vidéo montrant la vitalité et l'importance des cultures amérindiennes et aborigènes australiennes..